Montag - 06.12.2010 - 21.30 Uhr
SHIRIN
92 Min / 2008 / Abbas Kiarostami / DVD / Farsi / OmeU
Cast: Darya Ashouri, Juliette Binoche, Bita Fahari...
In »Shirin« filmt der iranische Regisseur Abbas Kiarostami ein Kinopublikum, das hauptsächlich aus Frauen besteht. Er fängt in Großaufnahmen der Gesichter die Reaktionen auf eine Adaptation der Erzählung »Shirin« ein, einem persischen Literaturklassiker aus dem 12. Jahrhundert.
Montag - 13.12.2010 - 21.30 Uhr
Vortrag: KINO VORSCHLAG
In diesem Vortrag wird Adam Harrison einen Skizze der jüngeren Geschichte von Kinoräumen geben, die konträr zu traditionellen Sehstrukturen entstanden sind. Es werden Vorschläge für neue Formen der filmischen Produktion und Vermarktung vorgestellt, aus denen ein unabhängiger, provisorischer Ort für die Rezeption von bewegten Bildern entstehen kann. Der Vortrag wird in englischer Sprache gehalten.
Montag - 20.12.2010 - 21.30 Uhr
AUF DER ANDEREN SEITE DER LEINWAND
82 Min / 2009 / Bernd Sobolla / DVD / Deutsch
»Auf der anderen Seite der Leinwand« ist ein dokumentarischer Film über die Geschichte des Moviemento in Berlin-Kreuzberg, Deutschlands ältestem Kino, das 1907 gegründet wurde und in dem in über 100 Jahren viele tausend Filme über die Leinwand flimmerten. Die verrückteste Geschichte spielte sich aber hinter der Leinwand ab – im legendären Spiegelsaal: die Geschichte des Kinos selbst. Durch die architektonische Besonderheit des Eckhauses, in dem sich das Kino befindet, stießen die beiden Kinosäle in einem Winkel von 45° aufeinander und waren durch eine transparente Leinwand miteinander verbunden, so dass man im hinteren Saal den Film spiegelverkehrt sah, was durch einen weiteren Spiegel korrigiert wurde. Neben vielen Interviews und historischen Aufnahmen werden interessante Einblicke in die alte West-Berliner Subkultur der 1970er und 1980er Jahre geboten, als im Moviemento die ersten schwul-lesbischen Theatergruppen auftraten.
»Auf der anderen Seite der Leinwand« porträtiert ein Kino, das wie kaum ein anderes noch existierendes deutsches Kino Schnittstelle zwischen Filmrezeption und soziokulturellen Prozessen war.
Montag - 27.12.2010 - 21.30 Uhr
Vorfilm:
VORFÜHRKOPIE
10 Min / 2007 / Dirk Schaefer / DVD / stummDer Film untersucht die Regeln und Motive, anhand derer das Kino im Spielfilm als Schauplatz inszeniert wird. Aus der Montage von Filmausschnitten entwickelt sich eine angedeutete Erzählung um Licht und Stoff, Projektor und Revolver, Einfädeln und Umarmen.
Hauptfilm:
GOODBYE, DRAGON INN (不散, BU SAN)
82 Min / 2004 / Tsai Ming-liang / DVD / Mandarin / OmeU
»Goodbye, Dragon Inn« zeigt die letzten 90 Minuten eines alten Kinos in Taipeh, das nach einer letzten Vorführung von King Hus Schwertkampf-Klassiker »Dragon Inn« von 1967 geschlossen wird. Nur ein paar Leute sind im Kino. Die Kartenverkäuferin versucht den Filmvorführer zu finden, den sie in all den Jahren ihrer gemeinsamen Arbeit noch nie gesehen hat. Ein junger japanischer Tourist ist auf der Suche nach schnellem Sex mit einem Mann, ein älterer Mann erzählt ihm, dass das Kino verflucht sei. Ein weiterer alter Mann, Darsteller der Originalbesetzung von »Dragon Inn«, schaut den Film mit Tränen in den Augen.
In »Goodbye, Dragon Inn« gibt es nur etwa ein Dutzend Zeilen Dialog und fast keine Bewegung der Kamera. Die meisten Einstellungen dauern weit über dreißig Sekunden...
----------------------------------------------------------------
english:
Monday - 06.12.2010 - 21.30h
SHIRIN
92 Min / 2008 / Abbas Kiarostami / DVD / Farsi / Original with subtitles
»Shirin« consists only of closeup shots of faces of women as they view a film of the 800-year-old Persian love story of Khosrow and Shirin, a semi-mythic romance of female self-sacrifice. The film depicts the audience's emotional involvement with the story.
Monday - 13.12.2010 - 21.30h
Lecture: KINO VORSCHLAG
In this lecture, artist Adam Harrison will outline a recent history of cinema spaces that have emergered in opposition to traditional viewing structures, and suggest how new forms of filmic production and distribution could create a freer provisional space for the reception of moving images.
Monday - 20.12.2010 - 21.30h
AUF DER ANDEREN SEITE DER LEINWAND
82 Min / 2009 / Bernd Sobolla / DVD / German
»Auf der anderen Seite der Leinwand« is a documentary film about the history of the »Moviemento« in Berlin-Kreuzberg, Germany's oldest cinema, founded in 1907. In the more than 100 years since it opened many thousands of films have been screened. Besides many interesting interviews, the documentary offers historical footage from the old West Berlin sub-cultures of the 1970's and 80's. »Auf der anderen Seite der Leinwand« portrays a cinema that, as no other surviving German cinema, has been an interface between film reception and socio-cultural processes.
Monday - 27.12.2010 - 21.30h
Short film:
VORFÜHRKOPIE
10 Min / 2007 / Dirk Schaefer / DVD / Silent»Vorführkopie« examines the rules and motives by which the cinema in film is staged as a scene. An assembly of film clips develops a suggested narrative between light and fabric, a projector and revolvers, threading and hugging.
Feature film:
GOODBYE, DRAGON INN (不散, BU SAN)
82 Min / 2004 / Tsai Ming-liang / DVD / Mandarin / Original with subtitles
»Goodbye, Dragon Inn« takes place over the approximately ninety minutes of the last feature film screening at an old Taipei cinema that is closing down, showing King Hu's 1967 sword-fighting classic »Dragon Inn«. Consisting of long shots with almost no camera movement, and with very little dialogue, the film follows the few people who are present in the cinema, and a variety of subplots are developed around them.
