deutsch:
BLINDING LIGHT ist eine Ausstellung, die im Dezember 2010 im Foyer des Atelier-Kinos zu sehen ist. Die Ausstellung zeigt Arbeiten von Adam Harrison und Stephan Machac und konzentriert sich auf die fotografische und filmische Darstellung kinematografischer Systeme.
In ihren Arbeiten studieren beide Künstler seit Jahren, unabhängig voneinander, fotografische und kinematografische Darstellungsstrukturen.
In BLINDING LIGHT präsentieren sie ihre jeweiligen Ansätze gegenüber der soziokulturellen und architektonischen Seite des Kinos.
»Blinding Light« beschreibt den Erfahrungsmoment, der eintritt, wenn man aus der Faszination des narrativen Lichtspiels gelöst den das Bild transportierenden Lichtstrahl wahrnimmt und auf der Suche nach dessen Ursprung in das blendende Licht der Projektion sieht.
Dieser Moment des Interesses ist eine Vergegenwärtigung des Projektionsapparates, der von der technischen Vorführsituation über den Vertriebs- und Marktprozess bis zur Produktion erweiterbar ist.
Wer hinter der Oberfläche des Lichtbildes die Leinwand sieht, verliert nicht unbedingt sein Interesse am dargestellten Inhalt. Es ist ein Changieren zwischen Sichtweisen und Erfahrungsebenen, zwischen dem visuellen System Film und dem visuellen System Kino, das durch seinen Charakter stets auch die Filmrezeption prägt.
Harrisons und Machacs Fokus auf den Ort der Rezeption als Gegenstand ihrer Untersuchung verortet sich in einem Gebiet der künstlerischen und philosophischen Forschungen von bildenden Künstlern wie Peter Kubelka, Marcel Broodthaers, Morgan Fischer, Mark Lewis, und Tony Conrad.
Harrison und Machac haben eine Auswahl an Fotografien und Videoarbeiten getroffen, die als Motiv den Projektionsapparat zeigen und die individuelle Sichtweise und Beziehung des jeweiligen Künstlers zu diesen Bilddarstellungsmaschinen formulieren.
Kontextbezogen wird die Ausstellung im Foyer eines traditionsreichen Kinos gezeigt, das gewissermaßen den Ort der Produktion und Rezeption darstellt. Begleitet wird die Ausstellung jeden Montag mit einem Filmprogramm im Atelier-Kino.
----------------------------------------------------------------
english:
BLINDING LIGHT is an exhibition that takes place in the Atelier Movie Theater in Düsseldorf in December 2010.
The exhibition features the work of Adam Harrison and Stephan Machac, and focuses on the photographic and filmic representations of cinematographic systems.
Both artists have worked independently for several years on topics related to photographic and cinematic presentation structures, aligning sites of reception with those of the gallery space. In BLINDING LIGHT, they will bring their work together to consider the diverse approaches that each of them has taken to the socio-cultural and architectural site of cinema.
»Blinding Light« describes the moment in which the viewer of a film is interrupted from narrative absorption by the reminder of the technical screening situation behind them, by the bright light of the projection. Such a memory can lead to understandings that extend back from the screened image, thought the projection, the distribution models, through to production, leading to a potential enrichment of the enjoyment and appreciation of the complexities and problematics of image production and reception.
Harrison's and Machac's focus on the site of reception as subject matter occupies a rich terrain of artistic and philosophical inquiry, traced through artists such as Peter Kubelka, Marcel Broodthaers, Morgan Fischer, Mark Lewis, and Tony Conrad. Harrison and Machac have made a selection of photographs and video works that address the motiv of the projection apparatus and machines, while showing their individual perspectives and relationships to the dissemination of images.
In order to create a specific context in which to consider their works, the exhibition will be presented in the foyer of a working cinema, conflating the sites of production and reception. The exhibition will include a program of film screenings every Monday during the exhibition, focusing on their own works, as well as films related to the exhibition.